2 files changed, 5 insertions, 1 deletions
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 10fb241f..7b0cb08a 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -18,7 +18,8 @@ hurd (20050119-1) unstable; urgency=low
   * debian/control (hurd-dbg): New package.
   * debian/rules (DEB_DH_STRIP_ARGS): Add support for hurd-dbg.
   * debian/hurd-dbg.dirs: New file.
-  * debian/hurd.install (debian/tmp/bin/fakeroot): Removed.
+  * debian/rules (install/hurd::): Rename /bin/fakeroot to 
+    /bin/fakeroot-hurd.
   * debian/control (hurd): Removed fakeroot from Provides:, Replaces: 
     and Conflicts:. (Closes: #293511)
 
diff --git a/debian/rules b/debian/rules
index b3b8155c..ae0a5774 100755
--- a/debian/rules
+++ b/debian/rules
@@ -34,6 +34,9 @@ install/hurd::
 	# runsystem is managed by update-alternatives
 	mv debian/tmp/libexec/runsystem debian/tmp/libexec/runsystem.gnu
 
+	# move away fakeroot to not conflict with the one from the fakeroot package
+	mv debian/tmp/bin/fakeroot debian/tmp/bin/fakeroot-hurd
+
 SUID_PROGRAMS = /bin/ids /bin/login /bin/ps /bin/w
 
 binary-predeb/hurd::