3 files changed, 71 insertions, 8 deletions
diff --git a/hurd/running/Guix.mdwn b/hurd/running/Guix.mdwn
index 64f9d0e7..30b7b62a 100644
--- a/hurd/running/Guix.mdwn
+++ b/hurd/running/Guix.mdwn
@@ -9,11 +9,59 @@ GNU/Hurd support has been integrated in Guix.
 ---
 # Documentation
 
-As Hurd support is integrated in Guix, the official documentation (<https://guix.gnu.org/en/manual/devel/>) also works for Hurd. 
+As Hurd support is integrated in Guix, the [official
+documentation](https://guix.gnu.org/manual/en/html_node/) also works
+for Hurd.
 
-Guix has even support in its configuration language for creating Hurd VMs from a running Guix system (<https://guix.gnu.org/en/manual/devel/en/guix.html#The-Hurd-in-a-Virtual-Machine>).
-
----
 # Status
 
-At the time of writing, the official Guix manual says that "This configuration is experimental and under development. The easiest way for you to give it a try is by setting up an instance of hurd-vm-service-type on your GNU/Linux machine (see hurd-vm-service-type). See Contributing, on how to help!" (<https://guix.gnu.org/en/manual/devel/en/guix.html#GNU-Distribution>).
+At the time of writing the Guix manual says "This configuration is
+experimental and under development.  …  See
+[Contributing](https://guix.gnu.org/manual/en/html_node/Contributing.html),
+on how to help!"
+
+The easiest way to try Guix/Hurd is by setting up a Guix Childhurd
+instance on your GNU/Linux machine.
+
+Cross-building to x86_64-gnu [has just landed on Guix
+master](https://lists.gnu.org/archive/html/guix-patches/2024-12/msg00199.html).
+
+# Childhurds
+
+Guix' operating-system description supports a [`hurd-vm`
+or *childhurd* service](https://guix.gnu.org/manual/devel/en/html_node/Virtualization-Services.html#The-Hurd-in-a-Virtual-Machine).
+Specifying the `hurd-vm-service-type` in the `services` of an `operating system` description
+
+        (operating-system
+          ;; …
+          (services
+            (list
+              ;; Add the 'hurd-vm' service
+              (service hurd-vm-service-type)
+               …
+              %base-services)))
+
+automagically builds and starts a `Childhurd` that can be also used
+for
+[offloading](https://guix.gnu.org/manual/en/html_node/Daemon-Offload-Setup.html)
+Hurd builds.
+
+# Rumpdisk and NetDDE support
+
+Guix supports NetDDE and Rumpdisk, also [running in a
+Childhurd](https://toot.aquilenet.fr/@civodul/110848429561223704).
+
+# Guix/Hurd on Real Iron
+
+Guix/Hurd has been [ installed on a Thinkpad
+X60](https://todon.nl/@janneke/110451493405777898).
+
+The Guix installer supports cross-installation support for Guix/Hurd.
+
+Of course Guix/Hurd can also be installed from a running GNU/Linux
+system by doing something like:
+
+        guix system init hurd.scm /hurd
+
+An blog post was published about running [Guix/Hurd on a Thinkpad
+X60](https://guix.gnu.org/blog/2024/hurd-on-thinkpad/).
diff --git a/hurd/running/debian/qemu_image.mdwn b/hurd/running/debian/qemu_image.mdwn
index 9984ac33..8409bc8c 100644
--- a/hurd/running/debian/qemu_image.mdwn
+++ b/hurd/running/debian/qemu_image.mdwn
@@ -42,7 +42,7 @@ Optionally you may use `--curses` to keep your keyboard layout. If need be modpr
 
 Note that if you do not have a command named `kvm`, you can try something across the lines of:
 
-	$ qemu-system-i386 --enable-kvm -drive cche=writeback,file=$(echo debian-hurd-*.img) -net user,hostfwd=tcp:127.0.0.1:2222-:22 -net nic,model=e1000
+	$ qemu-system-i386 --enable-kvm -drive cache=writeback,file=$(echo debian-hurd-*.img) -net user,hostfwd=tcp:127.0.0.1:2222-:22 -net nic,model=e1000
 
 Or, if your machine does not allow for KVM acceleration, omit `--enable-kvm` from the command.
 
diff --git a/hurd/running/virtualbox.mdwn b/hurd/running/virtualbox.mdwn
index b48f7ebd..cf9a5870 100644
--- a/hurd/running/virtualbox.mdwn
+++ b/hurd/running/virtualbox.mdwn
@@ -11,8 +11,23 @@ License|/fdl]]."]]"""]]
 
 [[!meta title="VirtualBox"]]
 
-<http://www.virtualbox.org/>
-
+Some people are very familiar with using VirtualBox to run virtual machines of OS
+like GNU/Linux, Windows, etc. Hurd CAN also be run with VirtualBox normally, and
+the way is very similar to running other OS with it. The main problem may be that
+Hurd may not support as many emulated hardware as others, which is also a good
+point to help us.
+
+This also provides a good opportunity for people who want to play with Hurd on
+every other OS which can run VirtualBox. You can absolutely run and develop Hurd
+without switching your current OS or running a nest Hurd in another virtual machine.
+
+If you happen to have experience on developing GNU/Linux on other OS like
+Windows, you can develop Hurd smoothly just like before. We might recommend that
+you use a FSF approved operating system to get better experience of developing
+Hurd, but if for some reason you are stuck using Windows, this won't be an
+unsolvable obstacle.
+
+You can download VirtualBox at <http://www.virtualbox.org/>.
 
 # Installation