Move all changes from the published 2009-06-30 news item into the unpublished 2009-07-30 one.

2 files changed, 9 insertions, 11 deletions

diff --git a/news/2009-06-30.mdwn b/news/2009-06-30.mdwn
index 3175bd3a..92bc8a20 100644
--- a/news/2009-06-30.mdwn
+++ b/news/2009-06-30.mdwn
@@ -8,14 +8,14 @@ Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts.  A copy of the license
 is included in the section entitled [[GNU Free Documentation
 License|/fdl]]."]]"""]]
 
-A month of the Hurd: *Git migration*, *stand-alone libpthread*, *debian packages* and 
-*updated status*.
+A month of the Hurd: *Git migration*, *stand-alone libpthread* and *updated
+status*.
 [[!if test="included()" then="""[[!toggle id=full_news
 text="Details."]][[!toggleable id=full_news text="[[!paste id=full_news]]"]]"""
 else="[[!paste id=full_news]]"]]
 
 [[!cut id="full_news" text="""
-> Thomas Schwinge [finished
+> This month Thomas Schwinge [finished
 > migrating](http://lists.gnu.org/archive/html/bug-hurd/2009-06/msg00147.html)
 > the main Hurd, GNU Mach, MIG, libpthread and unionfs to Git.  You can find
 > the new repositories at <http://git.savannah.gnu.org/cgit/hurd/>.
@@ -24,10 +24,6 @@ else="[[!paste id=full_news]]"]]
 > stand-alone](http://lists.gnu.org/archive/html/bug-hurd/2009-06/msg00166.html)
 > by separating its build system from the Hurd's.
 
-> Additionally Samuel Thibault uploaded a new version of the Hurd 
-> [[Debian_package|hurd/running/debian]] which improves stability. 
-
-> Last but not least Olaf Buddenhagen wrote a usability report about his experience
-> with two years of using the [[GNU Hurd for everyday work|hurd/status]].
-
+> Additionally, Olaf Buddenhagen wrote a usability report about his experience
+> with the [[GNU Hurd for everyday work|hurd/status]].
 """]]
diff --git a/news/2009-07-30.mdwn b/news/2009-07-30.mdwn
index 29d9e472..de9ca4cf 100644
--- a/news/2009-07-30.mdwn
+++ b/news/2009-07-30.mdwn
@@ -8,12 +8,15 @@ Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts.  A copy of the license
 is included in the section entitled [[GNU Free Documentation
 License|/fdl]]."]]"""]]
 
-A month of the Hurd: *unionfs* and *bug fixes*.
+A month of the Hurd: *hurd Debian package*, *unionfs* and *bug fixes*.
 [[!if test="included()" then="""[[!toggle id=full_news
 text="Details."]][[!toggleable id=full_news text="[[!paste id=full_news]]"]]"""
 else="[[!paste id=full_news]]"]]
 
 [[!cut id="full_news" text="""
+> Samuel Thibault uploaded a new version of the `hurd`
+> [[Debian_package|hurd/running/debian]] which improves stability. 
+
 > [[Sergiu_Ivanov|user/scolobb]] implemented much of the 
 > core functionality of [[union_mounts|hurd/translator/unionmount]] which will allow combining 
 > the filesystem trees from translators with the filesystem trees the underlying node. 
@@ -22,5 +25,4 @@ else="[[!paste id=full_news]]"]]
 > [BPF](http://en.wikipedia.org/wiki/Berkeley_Packet_Filter)
 > implementation and added fixes and 
 > improvements for rpctrace which should help further debugging. 
-
 """]]