fix menu links to point to parent directory

2 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/howto/subhurd.html b/howto/subhurd.html
index 831b0bda..49c48ceb 100644
--- a/howto/subhurd.html
+++ b/howto/subhurd.html
@@ -12,13 +12,13 @@
 <TABLE width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="20">
 <TR>
 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">
-<A HREF="hurd.html#contents"><STRONG>The GNU Hurd</STRONG></A><BR>
-<A HREF="learning-more-about-hurd.html#contents">About the Hurd</A><BR>
-<A HREF="learning-more-about-microkernels.html#contents">About Microkernels</A><BR>
+<A HREF="../hurd.html#contents"><STRONG>The GNU Hurd</STRONG></A><BR>
+<A HREF="../learning-more-about-hurd.html#contents">About the Hurd</A><BR>
+<A HREF="../learning-more-about-microkernels.html#contents">About Microkernels</A><BR>
 <P>
-<A HREF="software.html#contents"><STRONG>Software</STRONG></A><BR>
-<A HREF="trying-out-hurd.html#contents">Trying out the Hurd</A><BR>
-<A HREF="getting-help.html#contents">Getting Help</A><BR>
+<A HREF="../software.html#contents"><STRONG>Software</STRONG></A><BR>
+<A HREF="../trying-out-hurd.html#contents">Trying out the Hurd</A><BR>
+<A HREF="../getting-help.html#contents">Getting Help</A><BR>
 <p>
 <a href="/software/hurd/whatis/">Whatis?</a><br>
 <a href="/software/hurd/howto/">Howto?</a><br>
@@ -26,7 +26,7 @@
 
 <P>
 <!---A HREF="mirrors.html#contents">Mirrors</A><BR--->
-<A HREF="acknowledgements.html#contents">Acknowledgements</A><BR>
+<A HREF="../acknowledgements.html#contents">Acknowledgements</A><BR>
 <!---A HREF="copyright.html#contents">Copyright Notice</A--->
 </TD>
 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" TEXT="#000000" BGCOLOR="#FFFFFF">
@@ -84,7 +84,7 @@ Verbatim copying and distribution of this entire article is
 permitted in any medium, provided this notice is preserved.<P>
 Updated:
 <!-- hhmts start -->
-23 Jan 1999 matthias
+$Date$ $Author$
 <!-- hhmts end -->
 <HR>
 </TD>
diff --git a/whatis/translator.html b/whatis/translator.html
index 83e4e2ba..ef2adf32 100644
--- a/whatis/translator.html
+++ b/whatis/translator.html
@@ -12,13 +12,13 @@
 <TABLE width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="20">
 <TR>
 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">
-<A HREF="hurd.html#contents"><STRONG>The GNU Hurd</STRONG></A><BR>
-<A HREF="learning-more-about-hurd.html#contents">About the Hurd</A><BR>
-<A HREF="learning-more-about-microkernels.html#contents">About Microkernels</A><BR>
+<A HREF="../hurd.html#contents"><STRONG>The GNU Hurd</STRONG></A><BR>
+<A HREF="../learning-more-about-hurd.html#contents">About the Hurd</A><BR>
+<A HREF="../learning-more-about-microkernels.html#contents">About Microkernels</A><BR>
 <P>
-<A HREF="software.html#contents"><STRONG>Software</STRONG></A><BR>
-<A HREF="trying-out-hurd.html#contents">Trying out the Hurd</A><BR>
-<A HREF="getting-help.html#contents">Getting Help</A><BR>
+<A HREF="../software.html#contents"><STRONG>Software</STRONG></A><BR>
+<A HREF="../trying-out-hurd.html#contents">Trying out the Hurd</A><BR>
+<A HREF="../getting-help.html#contents">Getting Help</A><BR>
 <p>
 <a href="/software/hurd/whatis/">Whatis?</a><br>
 <a href="/software/hurd/howto/">Howto?</a><br>
@@ -26,7 +26,7 @@
 
 <P>
 <!---A HREF="mirrors.html#contents">Mirrors</A><BR--->
-<A HREF="acknowledgements.html#contents">Acknowledgements</A><BR>
+<A HREF="../acknowledgements.html#contents">Acknowledgements</A><BR>
 <!---A HREF="copyright.html#contents">Copyright Notice</A--->
 </TD>
 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" TEXT="#000000" BGCOLOR="#FFFFFF">
@@ -285,7 +285,7 @@ Verbatim copying and distribution of this entire article is
 permitted in any medium, provided this notice is preserved.<P>
 Updated:
 <!-- hhmts start -->
-23 Jan 1999 matthias
+$Date$ $Author$
 <!-- hhmts end -->
 <HR>
 </TD>