Move ``old news''.

2 files changed, 125 insertions, 122 deletions

diff --git a/whatsnew.html b/whatsnew.html
index 1f47bfd8..8964d3c5 100644
--- a/whatsnew.html
+++ b/whatsnew.html
@@ -197,126 +197,6 @@ list</a> for a list of tasks for various GNU projects and information about
 about how to submit your own ideas for tasks.</p>
 </dd>
 
-<DT>02 March 2006</DT>
-<DD>
-Added a Slovak translation
-of <A HREF="/software/hurd/whatsnew.html"><STRONG>What's New</STRONG></A> by
-Peter Kotrcka.
-<P>
-</DD>
-
-<DT>08 February 2006</DT>
-<DD>
-Added a Turkish translation
-of <A HREF="/software/hurd/hurd-paper.html"><STRONG>Towards a New Strategy of
-OS Design</STRONG></A> by Oktay Po&ccedil;an.
-<P>
-</DD>
-
-<DT>02 October 2005</DT>
-<DD>
-Added Polish translations
-of <A HREF="/software/hurd/whatsnew.html"><STRONG>What's
-New</STRONG></A>,
-<A HREF="/software/hurd/hurd.html"><STRONG>GNU&nbsp;Hurd</STRONG></A>,
-<A HREF="/software/hurd/gnumach.html"><STRONG>GNU&nbsp;Mach</STRONG></A>, and
-<A HREF="/software/hurd/mig.html"><STRONG>GNU&nbsp;MIG</STRONG></A> by Andrzej Zaborowski.
-<P>
-</DD>
-
-<DT>20 September 2005</DT>
-<DD>
-Material from the Operating System topic during
-the <A HREF="http://libresoftwaremeeting.org/">Libre Software
-Meeting</A> which took place this summer
-is <A
-HREF="http://medias.2005.libresoftwaremeeting.org/topics/os/">available
-online</A>.  Included are slides and recordings of talks by Marcus
-Brinkmann and Neal Walfield about the Hurd/L4 port.
-<P>
-</DD>
-
-<DT>22 August 2005</DT>
-<DD>
-Added Esperanto translations of too many pages to list by Ludovic
-Court&egrave;s.
-<P>
-</DD>
-
-<DT>29 July 2005</DT>
-<DD>
-Added a Italian translation
-of <A HREF="/software/hurd/hurd.html"><STRONG>GNU
-Hurd</STRONG></A> by Carlo Palma.
-<P>
-</DD>
-
-<DT>26 July 2005</DT>
-<DD>
-Added Dutch translations
-of <A HREF="/software/hurd/whatsnew.html"><STRONG>What's
-New</STRONG></A> and <A HREF="/software/hurd/hurd.html"><STRONG>
-GNU&nbsp;Hurd</STRONG></A> by Roan Embrechts.
-<P>
-</DD>
-
-<DT>28 January 2005</DT>
-<DD>
-Marcus Brinkmann added
-<A HREF="/software/hurd/hurd-l4.html">a small web page</A> describing
-the ongoing developments on the Hurd-to-L4 port.
-<P>
-</DD>
-
-<DT>21 August 2003</Dt>
-<DD>
-Added a link to Patrick Strasser's <A
-HREF="http://www.htu.tugraz.at/~past/hurd/global/">the Hurd Source
-Code Cross Reference</A> in all the "Source code" sections.
-<P>
-</DD>
-
-<DT>16 July 2003</DT>
-<DD>
-GNU/LinuxTag 2003 is now over and since there was a talk given about
-the Hurd, a demo GNU/Hurd machine running and the sale of Hurd
-t-shirts, Wolfgang J&auml;hrling decided to write a <A
-HREF="http://mail.gnu.org/archive/html/help-hurd/2003-07/msg00029.html">short
-summary</A> of what happened there.  Many thanks to Wolfgang
-J&auml;hrling, Volker Dormeyer and Michael Banck!
-<P>
-</DD>
-
-<DT>2 July 2003</DT>
-<DD>
-The tarball for Debian GNU/Hurd that Marcus Brinkmann made over the
-years has been discontinued in favour of Jeff Bailey's
-<A HREF="http://packages.debian.org/crosshurd">crosshurd</A> package.
-To install Debian GNU/Hurd from now on, this package should be used.
-Another Debian system is required to be installed on the same machine.
-The GNU/Hurd installation guide has not been updated yet.
-<P>
-</DD>
-
-<DT>14 February 2003</DT>
-<DD>
-The <A HREF="/software/hurd/docs.html#UsersGuide">GNU/Hurd User's Guide</A>
-is now accessible through the <A HREF="/software/hurd/docs.html">Documentation
-</A> section of the Hurd web pages.
-<P>
-</DD>
-
-<DT>18 January 2003</DT>
-<DD>
-Ga&euml;l Le Mignot, president of HurdFr,
-<A HREF="http://news.hurdfr.org/gen.php3/2002/11/05/44,0,1,0,0.html">
-presented the GNU&nbsp;Hurd on 22 November</A>
-2002 at EpX in Paris.
-<A HREF="http://kilobug.free.fr/hurd/pres-en/">English slides</A> and
-<A HREF="http://kilobug.free.fr/hurd/pres-fr/">French slides</A> of the
-talk are also available.
-<P>
-</DD>
 <P>
 <!-- News entries end here -->
 <DT><A HREF="/software/hurd/whatsold.html">Old news entries.</A></DT>
diff --git a/whatsold.html b/whatsold.html
index ace0d66e..fc0219a8 100644
--- a/whatsold.html
+++ b/whatsold.html
@@ -48,6 +48,128 @@
 <H3>What's old?</H3>
 <P>
 <DL>
+
+<DT>02 March 2006</DT>
+<DD>
+Added a Slovak translation
+of <A HREF="/software/hurd/whatsnew.html"><STRONG>What's New</STRONG></A> by
+Peter Kotrcka.
+<P>
+</DD>
+
+<DT>08 February 2006</DT>
+<DD>
+Added a Turkish translation
+of <A HREF="/software/hurd/hurd-paper.html"><STRONG>Towards a New Strategy of
+OS Design</STRONG></A> by Oktay Po&ccedil;an.
+<P>
+</DD>
+
+<DT>02 October 2005</DT>
+<DD>
+Added Polish translations
+of <A HREF="/software/hurd/whatsnew.html"><STRONG>What's
+New</STRONG></A>,
+<A HREF="/software/hurd/hurd.html"><STRONG>GNU&nbsp;Hurd</STRONG></A>,
+<A HREF="/software/hurd/gnumach.html"><STRONG>GNU&nbsp;Mach</STRONG></A>, and
+<A HREF="/software/hurd/mig.html"><STRONG>GNU&nbsp;MIG</STRONG></A> by Andrzej Zaborowski.
+<P>
+</DD>
+
+<DT>20 September 2005</DT>
+<DD>
+Material from the Operating System topic during
+the <A HREF="http://libresoftwaremeeting.org/">Libre Software
+Meeting</A> which took place this summer
+is <A
+HREF="http://medias.2005.libresoftwaremeeting.org/topics/os/">available
+online</A>.  Included are slides and recordings of talks by Marcus
+Brinkmann and Neal Walfield about the Hurd/L4 port.
+<P>
+</DD>
+
+<DT>22 August 2005</DT>
+<DD>
+Added Esperanto translations of too many pages to list by Ludovic
+Court&egrave;s.
+<P>
+</DD>
+
+<DT>29 July 2005</DT>
+<DD>
+Added a Italian translation
+of <A HREF="/software/hurd/hurd.html"><STRONG>GNU
+Hurd</STRONG></A> by Carlo Palma.
+<P>
+</DD>
+
+<DT>26 July 2005</DT>
+<DD>
+Added Dutch translations
+of <A HREF="/software/hurd/whatsnew.html"><STRONG>What's
+New</STRONG></A> and <A HREF="/software/hurd/hurd.html"><STRONG>
+GNU&nbsp;Hurd</STRONG></A> by Roan Embrechts.
+<P>
+</DD>
+
+<DT>28 January 2005</DT>
+<DD>
+Marcus Brinkmann added
+<A HREF="/software/hurd/hurd-l4.html">a small web page</A> describing
+the ongoing developments on the Hurd-to-L4 port.
+<P>
+</DD>
+
+<DT>21 August 2003</Dt>
+<DD>
+Added a link to Patrick Strasser's <A
+HREF="http://www.htu.tugraz.at/~past/hurd/global/">the Hurd Source
+Code Cross Reference</A> in all the "Source code" sections.
+<P>
+</DD>
+
+<DT>16 July 2003</DT>
+<DD>
+GNU/LinuxTag 2003 is now over and since there was a talk given about
+the Hurd, a demo GNU/Hurd machine running and the sale of Hurd
+t-shirts, Wolfgang J&auml;hrling decided to write a <A
+HREF="http://mail.gnu.org/archive/html/help-hurd/2003-07/msg00029.html">short
+summary</A> of what happened there.  Many thanks to Wolfgang
+J&auml;hrling, Volker Dormeyer and Michael Banck!
+<P>
+</DD>
+
+<DT>2 July 2003</DT>
+<DD>
+The tarball for Debian GNU/Hurd that Marcus Brinkmann made over the
+years has been discontinued in favour of Jeff Bailey's
+<A HREF="http://packages.debian.org/crosshurd">crosshurd</A> package.
+To install Debian GNU/Hurd from now on, this package should be used.
+Another Debian system is required to be installed on the same machine.
+The GNU/Hurd installation guide has not been updated yet.
+<P>
+</DD>
+
+<DT>14 February 2003</DT>
+<DD>
+The <A HREF="/software/hurd/docs.html#UsersGuide">GNU/Hurd User's Guide</A>
+is now accessible through the <A HREF="/software/hurd/docs.html">Documentation
+</A> section of the Hurd web pages.
+<P>
+</DD>
+
+<DT>18 January 2003</DT>
+<DD>
+Ga&euml;l Le Mignot, president of HurdFr,
+<A HREF="http://news.hurdfr.org/gen.php3/2002/11/05/44,0,1,0,0.html">
+presented the GNU&nbsp;Hurd on 22 November</A>
+2002 at EpX in Paris.
+<A HREF="http://kilobug.free.fr/hurd/pres-en/">English slides</A> and
+<A HREF="http://kilobug.free.fr/hurd/pres-fr/">French slides</A> of the
+talk are also available.
+<P>
+</DD>
+
 <DT>18 November 2002</DT>
 <DD>
 For one month now, the pthread implementation by Neal Walfield is part
@@ -340,8 +462,9 @@ Please send comments on these web pages to
 send other questions to
 <A HREF="mailto:gnu@gnu.org"><EM>gnu@gnu.org</EM></A>.
 <P>
-Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation,
-Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111, USA
+Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007
+Free Software Foundation, Inc.,
+59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111, USA
 <P>
 Verbatim copying and distribution of this entire article is
 permitted in any medium, provided this notice is preserved.