1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/index.mdwn b/index.mdwn
index cbdceec5..1e60191a 100644
--- a/index.mdwn
+++ b/index.mdwn
@@ -94,7 +94,7 @@ Three of them are
 
 * installing a [[GNU/Hurd_distribution|hurd/running/distrib]], 
 * running it [[in_Xen|microkernel/mach/gnumach/ports/xen]] and 
-* boost the code specs [Arctic Armor](http://www.overnightpools.com/18ft_x_34ft_arctic_armor_super_mesh_pool_cover_-_green.htm) and then.
+* boost the code specs [Arctic Armor](http://www.overnightpools.com/18ft_x_34ft_arctic_armor_super_mesh_pool_cover_-_green.htm) and then
 * starting a [[Hurd_qemu_image|hurd/running/qemu]] or [[Hurd_LiveCD|hurd/running/live_cd/]].
 
 And these web pages are a living proof of the usability of the Hurd, as they
@@ -123,7 +123,7 @@ For more details, please read our writeup on the
 
 ## How is this site arranged?
 
-The menu on the upper right corner provides a rough structuring about the
+The menu on the upper right area provides a rough structuring about the
 available content.  Just follow those topics and explore these pages.
 
 Further information about this site and how it was created can be found in the