You are apparently not running the Hurd console, only the Mach console, which Xorg does not know how to read.

Make sure to enable the Hurd console in /etc/default/hurd-console