Enhance a bit.

1 files changed, 21 insertions, 4 deletions

diff --git a/help.html b/help.html
index 0daafe0e..6acd4b8e 100644
--- a/help.html
+++ b/help.html
@@ -57,22 +57,28 @@
 <HR>
 
 <H3><A HREF="#TOCmail" NAME="mail">Mailing lists</A></H3>
+<p>
+Note that you do <em>not</em> need to be subscribed to post to any of the
+following mailing lists: you're message will be approved even if you're not a
+member of the mailing list and people are advised to keep you in the
+<samp>Cc</samp> list.
 <P>
 If you have questions about the installation, how the Hurd works and
 how it is used, or general questions concerning the Hurd, GNU&nbsp;Mach or
 the other packages maintained by the Hurd people, you can send an
-e-mail to the <A
+email to the <a
 HREF="http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/help-hurd">Help-Hurd</A> <A
 HREF="mailto:help-hurd@gnu.org">&lt;help-hurd@gnu.org&gt;</A> mailing
 list.
 <P>
 Bug reports for the GNU&nbsp;Hurd, GNU&nbsp;Mach and the other packages
-maintained by the Hurd people should be sent to the <A
+maintained by the Hurd people, as well as development issues should be sent to
+the <a
 HREF="http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/bug-hurd">Bug-Hurd</A> <A
 HREF="mailto:bug-hurd@gnu.org">&lt;bug-hurd@gnu.org&gt;</A> mailing
 list.
 <P>
-All e-mails concerning the Debian GNU/Hurd binary distribution should
+All emails concerning the Debian GNU/Hurd binary distribution should
 go to the
 <A HREF="http://lists.debian.org/debian-hurd/">Debian GNU/Hurd</A>
 <A HREF="mailto:debian-hurd@lists.debian.org">&lt;debian-hurd@lists.debian.org&gt;</A>
@@ -80,6 +86,14 @@ mailing list.
 <P>
 If you want to contribute to the development of the Hurd, look at the
 <A HREF="/software/hurd/devel.html">Development page</A>.
+<p>
+If you have a concern you want to send to the Hurd maintainers without writing
+to a public mailing list, then please send email to <a
+href="mailto:hurd-maintainers@gnu.org">&lt;hurd-maintainers@gnu.org&gt;</a>,
+but please use the <a
+href="http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/bug-hurd">Bug-Hurd</a> <a
+href="mailto:bug-hurd@gnu.org">&lt;bug-hurd@gnu.org&gt;</a> mailing list, if
+possible.
 
 <H3><A HREF="#TOCirc" NAME="irc">Internet relay chat</A></H3>
 <P>
@@ -89,6 +103,8 @@ network.  The network of IRC servers can be accessed through
 <SAMP>irc.gnu.org</SAMP>.  The channel <SAMP>#hurd</SAMP> is
 dedicated to the Hurd.  You can find other users and developers
 interested in the Hurd there and chat with them in real time.
+Further information is available on <a
+href="http://hurd.gnufans.org/bin/view/Hurd/HurdIRC">this wiki page</a>.
 
 <P>
 <EM>Some of these links are at other web sites not maintained by the
@@ -126,7 +142,8 @@ Please send comments on these web pages to
 send other questions to
 <A HREF="mailto:gnu@gnu.org"><EM>gnu@gnu.org</EM></A>.
 <P>
-Copyright (C) 2001, 2002 Free Software Foundation, Inc.,
+Copyright (C) 2001, 2002, 2006, 2007
+Free Software Foundation, Inc.,
 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111,  USA
 <P>
 Verbatim copying and distribution of this entire article is