Ideally we should be able to time out and see translators go away automatically,
however it makes all threads often wake at the same time and overload Mach.

---
 libports/manage-multithread.c |    2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

Index: hurd-debian/libports/manage-multithread.c
===================================================================
--- hurd-debian.orig/libports/manage-multithread.c	2012-11-26 00:23:22.000000000 +0000
+++ hurd-debian/libports/manage-multithread.c	2012-11-26 00:25:28.000000000 +0000
@@ -243,6 +243,8 @@
       return NULL;
     }
 
+  thread_timeout = global_timeout = 0; /* XXX */
+
   nreqthreads = 1;
   totalthreads = 1;
   thread_function ((void *) 1);