blob: 39da5077f58b570de97d1d7b184ffeb927504871 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
|
Debian GNU/Hurd FAQ.
See also the [[Hurd_FAQ|hurd/FAQ]] and [[after_install]].
[[toc ]]
# Swap
# Translators
# `xserver-common`
You need to run `dpkg-reconfigure xserver-common` and select `Anybody` for
starting X as there is no way to detect console users currently.
# Reporting Bugs
Please try to reproduce bugs which are not obviously Hurd-specific on Debian
GNU/Linux and then file them there.
If you find a genuine issue in Debian GNU/Hurd, please file it in our Alioth
bug tracker at
[http://alioth.debian.org/tracker/?atid=411594&group\_id=30628&func=browse](http://alioth.debian.org/tracker/?atid=411594&group_id=30628&func=browse)
If you find a bug in the Hurd or GNU Mach themselves, either file a bug against
the respective Debian packages, or directly at
<http://savannah.gnu.org/bugs/?group=hurd>
# `ps` Hangs
If `ps` hangs, try `ps -M` which might still work.
# Porting Packages
# Debugging inside glibc
To get [[debugging]] information for glibc, you need to install the
`libc0.3-dbg` package. At the place [[debugging/GDB]] looks for debugging
symbols by default (`/usr/lib/debug/lib/`), Debian's `libc0.3-dbg` stores only
frame unwind information. If you want to step into glibc while debugging, you
need to add `LD\_LIBRARY\_PATH=/usr/lib/debug` to GDB's environment. If that
still does not work, try `LD\_PRELOAD=/usr/lib/debug/libc.so.0.3` instead. You
can add to GDB's environment via `set env FOO bar` from the GDB command line.
It seems that this is no longer needed with the Debian glibc 2.5 packages, but
I may as well be wrong. Have to check that again.
# Debugging Translators
In order to [[debug|debugging]] translators and being able to step into glibc
during it, you need the `hurd-dbg` and `libc0.3-dbg` packages installed. Then
start the translator like `settrans -P /foo /usr/bin/env
LD\_LIBRARY\_PATH=/usr/lib/debug /hurd/foofs`. The `-P` option will make it
pause and you will be able to attach [[debugging/GDB]] to the process.
Is starting the translator like this really needed?
# Other Repositories
If you want to use the `apt-get source` facility, make sure that
`/etc/apt/sources.list` contains a line like
deb-src http://ftp.de.debian.org/debian unstable main
... replacing _de_ with your homeland's code.
|
