[[!meta copyright="Copyright © 2010 Free Software Foundation, Inc."]]

[[!meta license="""[[!toggle id="license" text="GFDL 1.2+"]][[!toggleable
id="license" text="Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or
any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant
Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts.  A copy of the license
is included in the section entitled [[GNU Free Documentation
License|/fdl]]."]]"""]]

[[!meta title="How am I supposed to shut my Hurd system down?"]]

The GNU/Hurd does not use SYSV runlevels, so commands like

    $ shutdown -h now

will not work. Simply use the equivalent shortcut

    $ halt

which is provided natively on GNU/Hurd, instead of from SYSV runlevels.