4 files changed, 58 insertions, 35 deletions

diff --git a/news/2009-07-31.mdwn b/news/2009-07-31.mdwn
index 11f1e3d6..21f09ae2 100644
--- a/news/2009-07-31.mdwn
+++ b/news/2009-07-31.mdwn
@@ -10,8 +10,6 @@ License|/fdl]]."]]"""]]
 
 [[!meta date="2009-08-03 08:00 UTC"]]
 
-[[!meta updated="2009-08-03 08:00 UTC"]]
-
 A month of the Hurd: *hurd Debian package*, *union mount translator*, *bug
 fixes*, and a *job opening*.
 [[!if test="included()" then="""[[!toggle id=full_news
diff --git a/news/2009-08-30.mdwn b/news/2009-09-30.mdwn
index 8b28b410..38f09bfa 100644
--- a/news/2009-08-30.mdwn
+++ b/news/2009-09-30.mdwn
@@ -8,25 +8,25 @@ Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts.  A copy of the license
 is included in the section entitled [[GNU Free Documentation
 License|/fdl]]."]]"""]]
 
-[[!meta date="2009-09-01 00:00 UTC"]]
+[[!meta date="2009-10-01 11:52 UTC"]]
 
-[[!meta updated="2009-09-01 00:00 UTC"]]
-
-A month of the Hurd: *Successful Summer of Code: unionmount*.
+A month of the Hurd: *Successful Google Summer of Code project: unionmount*.
 [[!if test="included()" then="""[[!toggle id=full_news
 text="Details."]][[!toggleable id=full_news text="[[!paste id=full_news]]"]]"""
 else="[[!paste id=full_news]]"]]
 
 [[!cut id="full_news" text="""
-> This month saw the successful pencils down of the Google Summer of Code 2009, 
-> for which [[Sergiu_Ivanov|user/scolobb]] created a 
+> This month saw the successful completion of the Google Summer of Code 2009, 
+> for which [[Sergiu Ivanov|scolobb]] created a 
 > [[unionmount_translator|hurd/translator/unionmount]]. 
 > His work allows you to simply union one directory or translator into another one, 
 > so you see the files of both of them side by side. 
 > 
 > He was mentored by Olaf Buddenhagen and both are now working on polishing the code 
-> and extending the namespace based translator selection (nsmux) which allows you to 
-> read a node with a selected translator by simply appending ",,<translator>" to its name. 
+> and extending the namespace based translator selection ([[hurd/translator/nsmux]]) which allows you to 
+> read a node with a selected translator by simply appending `,,<translator>` to its name. 
 > 
-
+> That aside, we saw the usual steady rate of enhancement discussions, as well
+> as bugs getting fixed: X server crashing, preventing that GCC versions after
+> 4.2 optimize too much, etc.
 """]]
diff --git a/news/2009-09-31.mdwn b/news/2009-09-31.mdwn
deleted file mode 100644
index 04fdedb2..00000000
--- a/news/2009-09-31.mdwn
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-[[!meta copyright="Copyright © 2009 Free Software Foundation, Inc."]]
-
-[[!meta license="""[[!toggle id="license" text="GFDL 1.2+"]][[!toggleable
-id="license" text="Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
-document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or
-any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant
-Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts.  A copy of the license
-is included in the section entitled [[GNU Free Documentation
-License|/fdl]]."]]"""]]
-
-[[!meta date="2009-09-01 00:00 UTC"]]
-
-[[!meta updated="2009-09-01 00:00 UTC"]]
-
-A month of the Hurd: ... .
-[[!if test="included()" then="""[[!toggle id=full_news
-text="Details."]][[!toggleable id=full_news text="[[!paste id=full_news]]"]]"""
-else="[[!paste id=full_news]]"]]
-
-[[!cut id="full_news" text="""
-> This month ...
-> 
-
-"""]]
diff --git a/news/2009-10-31.mdwn b/news/2009-10-31.mdwn
new file mode 100644
index 00000000..db3537d0
--- /dev/null
+++ b/news/2009-10-31.mdwn
@@ -0,0 +1,49 @@
+[[!meta copyright="Copyright © 2009 Free Software Foundation, Inc."]]
+
+[[!meta license="""[[!toggle id="license" text="GFDL 1.2+"]][[!toggleable
+id="license" text="Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
+document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or
+any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant
+Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts.  A copy of the license
+is included in the section entitled [[GNU Free Documentation
+License|/fdl]]."]]"""]]
+
+[[!meta date="2009-11-02 22:39 UTC"]]
+
+A month of the Hurd: new *installation CDs*, further *Git migration*,
+*porting*.
+[[!if test="included()" then="""[[!toggle id=full_news
+text="Details."]][[!toggleable id=full_news text="[[!paste id=full_news]]"]]"""
+else="[[!paste id=full_news]]"]]
+
+[[!cut id="full_news" text="""
+> This month Philip Charles created a new [installation
+> CD](http://ftp.debian-ports.org/debian-cd/current/), the [L
+> series](http://ftp.debian-ports.org/debian-cd/current/README-L1-disc-set),
+> for the Hurd, which brings us a big step towards installing the Hurd from the
+> Hurd (without the need of a Linux-based installer).  If you enjoy testing
+> stuff, please give it a try.
+
+> On the same front, Michael Banck uploaded a new version of
+> [crosshurd](http://packages.debian.org/sid/crosshurd) that makes it again
+> possible to use this package for creating a GNU/Hurd system image directly
+> from Debian unstable packages.
+
+> Also, Thomas Schwinge migrated Sergiu Ivanov's [[hurd/translator/nsmux]],
+> [[Flávio Cruz|flaviocruz]]' cl-hurd *(clisp bindings)*, and Carl Fredrik
+> Hammar [[hurd/libchannel]] repositories into our new [*incubator* Git
+> repository](http://git.savannah.gnu.org/cgit/hurd/incubator.git/), making
+> them easier to access for other contributors.
+
+> Our bunch of porters continued to make further Debian packages usable on
+> GNU/Hurd: Pino Toscano worked on a lot of packages, and Wesley W. Terpstra
+> made [mlton](http://packages.debian.org/sid/mlton) build -- together with
+> Samuel Thibault, who first had to enhance [[GNU
+> Mach|microkernel/mach/gnumach]] to support allocating more than 1 GiB of RAM
+> to one user-space process, which mlton needs.
+
+> On the go, Samuel also fixed a number of other bugs here and there, for
+> example together with Eric Blake and Roland McGrath hashed out a difficile
+> issue in the filesystem servers regarding POSIX conformance and system
+> stability.
+"""]]