news: nicer quotes.

1 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/contributing/web_pages/news/moth_next.mdwn b/contributing/web_pages/news/moth_next.mdwn
index c1448e2d..4b1e6de6 100644
--- a/contributing/web_pages/news/moth_next.mdwn
+++ b/contributing/web_pages/news/moth_next.mdwn
@@ -37,16 +37,16 @@ These should help all those who want to help [[porting_packages|hurd/porting/]].
 
 Maksym Planeta and Richard Braun committed [the last patches](http://lists.gnu.org/archive/html/bug-hurd/2011-12/msg00046.html) for integration of the slab allocator, making the memory allocator of GNU Mach SMP ready again. From IRC, freenode, #hurd, 2011-11-14:
 
->   (22:30:39) braunr: there shouldn't be any noticeable difference with the
->     master branch  
->   (22:30:46) braunr: a bit less fragmentation  
->   (22:30:55) braunr: more memory can be reclaimed by the VM system  
->   (22:31:02) braunr: there are debugging features  
->   (22:31:06) braunr: it's SMP ready  
->   (22:31:15) braunr: and overall cleaner than the zone allocator  
->   (22:31:31) braunr: although a bit slower on the free path (because of
->     what's performed to reduce fragmentation)  
->   (22:32:42) braunr: but even "slower" here is completely negligible
+    (22:30:39) braunr: there shouldn't be any noticeable difference with the
+      master branch  
+    (22:30:46) braunr: a bit less fragmentation  
+    (22:30:55) braunr: more memory can be reclaimed by the VM system  
+    (22:31:02) braunr: there are debugging features  
+    (22:31:06) braunr: it's SMP ready  
+    (22:31:15) braunr: and overall cleaner than the zone allocator  
+    (22:31:31) braunr: although a bit slower on the free path (because of
+      what's performed to reduce fragmentation)  
+    (22:32:42) braunr: but even "slower" here is completely negligible
 
 Also Richard Brauh added [Exodar](http://exodar.debian.net), a new porter box. It is faster and more reliable, which facilitates testing and bug hunting.
 
@@ -62,13 +62,13 @@ And there are now social network sites for GNU Hurd on [Google+](https://plus.go
 
 As a final note, we want to share a story about real-life debugging with the Hurd:
 
->    <youpi> yay GNU/Hurd  
->    <youpi> I have added i_translator check in e2fsck, it was missing  
->    <youpi> I had a volume that was keeping making ext2fs crash  
->    <youpi> with a reproductible scenario  
->    <youpi> could easily work out it was i_translator, then add a check to e2fsck, run it, which indeed fixed, them, and voilà, ext2fs was working again  
->    <youpi> all that on the same machine with *no* system reboot  
->    <youpi> just ext2fs restart :)
+    <youpi> yay GNU/Hurd  
+    <youpi> I have added i_translator check in e2fsck, it was missing  
+    <youpi> I had a volume that was keeping making ext2fs crash  
+    <youpi> with a reproductible scenario  
+    <youpi> could easily work out it was i_translator, then add a check to e2fsck, run it, which indeed fixed, them, and voilà, ext2fs was working again  
+    <youpi> all that on the same machine with *no* system reboot  
+    <youpi> just ext2fs restart :)
 
 
 So if you want to join us in our journey to realize more of the promises of the architecture of the Hurd, please [[get_in_contact|contact_us]] -- and maybe already grab the [[source_code|source_repositories]] and have fun hacking on free software!