1 files changed, 5 insertions, 15 deletions

diff --git a/user/scolobb.mdwn b/user/scolobb.mdwn
index e322c930..c97359f1 100644
--- a/user/scolobb.mdwn
+++ b/user/scolobb.mdwn
@@ -158,25 +158,15 @@ For documentation, see [[hurd/translator/unionmount]].
   translators fail to run when they try to obtain the pseudo master
   device ports from the `eth-multiplexer`.
 
-* **Implement merging rules.** *(30 Jul)* I will have to make the
-  merging of the virtual filesystem published by `eth-multiplexer` and
-  the real filesystem containing static nodes possible.
+* **Employ `unionmount` in `eth-multiplexer`.** *(1 Aug)* `unionmount`
+  will have to merge the dynamic filesystem of `eth-multiplexer` with
+  the directory tree it will be sitting on.  The latter directory tree
+  will contain static nodes with `devnode` translators.
 
-* **Wrap up the project for upstream inclusion.** *(1 Aug)*
+* **Wrap up the project for upstream inclusion.** *(5 Aug)*
   `unionmount` is intended to be included upstream, therefore it
   should be mostly complete and polished by the end of GSoC.
 
-* **Decide as to location of unionmount.** *(1 Aug)* Presently,
-  `unionmount` is a (local) branch in `unionfs` git repository. The
-  first step of publishing it is planned to be pushing it to the
-  Savannah `unionfs` repository. Some agree that there should also be
-  a second step consisting in splitting `unionmount` in a separate git
-  repository, since the destinations of `unionfs` and `unionmount` are
-  *similar*, and not identical.
-
-* **Employ `unionmount` in eth-multiplexer.** *(10 Aug)* I still have
-  to scrounge for details.
-
 * **Use a different (better?) implementation idea.** *(17 Aug)* It has
   been pointed out several times that `unionmount` could be
   implemented not by forking off `unionfs`, but by keeping the merging