Populate the top-level [Savannah]/hurd.git with a bunch of submodules (various translators; everything that's intersting), have it serve as sort of a tested distribution (because the submodules are versioned), plus adding build machinery / cross-compilation support, etc.
GNU Hurd/
open issues/
populate hurd.git with submodules, etc.