to make it easier to work on getting Hurd to use the more current
pthreads.
+With his [[Debian GNU/Hurd|hurd/running/debian]] maintainer hat on, Samuel
+Thibault posted some new [bits from the Debian GNU/Hurd
+porters](http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2012/02/msg00002.html).
+
And now, as a final note, we want to share a story about real-life
debugging with the Hurd; IRC, freenode, #hurd, 2012-03-02: