Merge commit 'c954f1095918874c73511ffc13f95eef518a8043'
[hurd-web.git] / hurd / running / chroot.mdwn
index 29b00a8..38bab04 100644 (file)
@@ -1,4 +1,4 @@
-[[!meta copyright="Copyright © 2012 Free Software Foundation, Inc."]]
+[[!meta copyright="Copyright © 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc."]]
 
 [[!meta license="""[[!toggle id="license" text="GFDL 1.2+"]][[!toggleable
 id="license" text="Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
@@ -41,14 +41,7 @@ socket creation
 will actually happen in the root filesystem. To make things work correctly the
 programs inside the chroot need to be able to access them:
 
-    # settrans chroot/servers/socket/1 /hurd/firmlink /servers/socket/1
+    # settrans -kp chroot/servers /hurd/firmlink /servers
+    # settrans -kp chroot/dev /hurd/firmlink /dev
     # settrans chroot/tmp /hurd/firmlink /tmp
     # settrans -c chroot/var/lib/dbus /hurd/firmlink /var/lib/dbus
-
-## Network
-
-Unless using a separate IP for the chroot, it is preferrable to share the
-[[translator/pfinet]] translator:
-
-    # settrans chroot/servers/socket/2 /hurd/firmlink /servers/socket/2
-    # settrans chroot/servers/socket/26 /hurd/firmlink /servers/socket/26