/hurd/ng/